From here one can look out through thick woods toward the cold fjord where the Fram was launched and where she now rests in her splendid tomb-not his ship, but Norway's.

从这里，人们还可以透过密林眺望寒冷的峡湾，弗拉姆号就是在那里下水，并且如今就在那里长眠于她那宏伟的墓穴里，她不是作为他的船，而是作为挪威的船长眠于那里。

youdao

We slew her oarsmen as they came ashore and burned the ship at anchor, but the rats crept down the OARS and paddled to the quay on cold stone feet.

我们在她的桨手上岸时杀掉了他们，在船落锚时烧掉了她，但是老鼠们沿着船桨爬下拖着石头般冰冷的脚涉水来到码头。

youdao

But the thought that a cold shower could protect a ship from attack is almost surreal.

只是，给舰只冲个凉即可使其不受攻击的想法岂非很烂漫？

youdao

He would often stand on the deck of his ship, in the cold rain and fierce winds.

VOA: special.2009.12.23

I'm writing this blog from Petermann Glacier in northwest Greenland, where a cold katabatic wind is blowing off the ice onto the deck of the Greenpeace ship Arctic Sunrise.

CNN: The story

Young professionals are catapulting off the corporate ship that has characterized the working class for a couple hundred centuries into the cold dark waters of entrepreneurship, hoping to find paradise or at least freedom from the course they seem set for.

FORBES: Six Reasons Young Professionals Now Pursue Entrepreneurship